فيلم الزحام والتدفق Hustle And Flow 2005 دي جاي واحد من أبرع من يوظف الكلمات في منطقته , إلى أنه لم ستغل تلك الموهبة كما يجب . يلتقي بصديقه القديم كي والذي يعمل مهندس صوت ، حينها يرغب في دخول عالم صناعة الموسيقى، عن طريق إنتاج شريط خاص به . لكن بعد اكتمال شريطه , يفاجأ بقدوم نجم الراب سكيني بلاك إلى منطقتهما . ويبدأ في جذب الانتباه له .