فيلم كرة النار Ball of Fire 1941 ثمانية من أساتذة الجامعة يؤلفون موسوعة لغوية ، ويكتشف الأستاذ (برترام بوتس) أنه في حاجة لبحث ميداني لتحديث عامية الحديث في لغته ، فيذهب للشوارع والملاهي الليلية ، حيث يلتقي في أحد الملاهي بالمغنية المثيرة جدا (ساجاربوس أوشي) ، عشيقة رجل العصابات (چو ليلاك) ، يقوم (برترام بوتس) ومعه الأستاذ (ماجينبروس) بدعوة (أوشي) للمشاركة في البحث الذي يعمل عليه الأساتذة ، علمت (أوشي) بأن البوليس قد ألقى القبض على عشيقها (چو ليلاك) ، وأنهم يبحثون عنها لتدلي لهم بشهادتها على (چو ليلاك) ، فتجد (أوشي) أنها فرصة للاختباء لدى الأساتذة في مقر إقامتهم كمخبأ مثالي لها ، وبدلا من أن يتعلم منها الأساتذة العامية علمتهم هي رقصة (تشا.تشا) ، ويقع الأستاذ (بوتس) في حبها ، ويعرض عليها الزواج ، بينما يقرر (چو ليلاك) أن يتزوج (أوشي) ليتجنب شهادتها ضده في المحكمة .